دست نوشته های خودم

همه درددلها ، حرفها و یادداشتهای خودم …
بدون لهجه خندیدن
نویسنده:
۲۱ شهریور ۹۴

6d4542c2f17e3945df1b6fc048d4956c

بدون لهجه خندیدن رو تا الان دو بار خوندم. یک کتاب جذاب و خوندنی که از خوندنش خسته نمیشید. (البته ترجمه بعضی از جملات کتاب جالب نیست و باید چند بار بخونید و  عجیبه که چرا وقتی نویسنده اصالتا زبان فارسی رو میدونسته بازم اینقدر کتاب بد ترجمه شده)  نویسنده ، خانم فیروزه جزایری دوما ،  که گوشه هایی از زندگی خود و خانواده اش را در زمان سکونت در ایران و امریکا روایت کرده است. بی پرده گویی های نویسنده از خود و اطرافیانش ،  کوتاه بودن روایت ها ، حالت وبلاگ گونه بخش های کتاب (شبیه به وبلاگ خاطرات ) طراوت خاصی به کتاب داده و قطعا شما رو به این فکر وا میداره که کتاب اول این نویسنده رو هم تهیه کنید و بخونید.

ماجرای کتاب ، از این قرار است که فیروزه ۷ ساله ، که پدرش کارمند شرکت نفت ایران است ، از طرف شرکت به همراه خانواده به آمریکا می رود و بعد از مدتی کوتاه به ایران باز میگردد. و بعد از دو سال زندگی در ایران ، آنها دوباره به امریکا باز میگردند. فیروزه در آمریکا ادامه تحصیل میدهد و با فرانسوا ، پسر فرانسوی که در طی داستان با او آشنا میشویم ، ازدواج میکند. حاصل این ازدواج ، دو فرزند است. (اینجا) . در طی این دوران ، اتفاقاتی برای نویسنده رخ میدهد که همان اتفاقات ماجرای کتاب می شود.

کتاب اول این نویسنده ، عطر سنبل عطر کاج که هنوز نخوندم ولی مدتی پیش هدیه به یکی از دوستان دادم که خوشش اومده بود. اون رو هم که خوندم براتون میزارم اینجا.

 

 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *