دست نوشته های خودم

همه درددلها ، حرفها و یادداشتهای خودم …

دفترچه ممنوع

نویسنده:
۲۵ مهر ۹۶

دفترچه ممنوع رمانی از آلبا دسس پدس است که در آن یک زن (والریا) تصمیم میگیرد با خرید دفترچه ای خاطرات روزانه خود را در آن بنویسد. والریا با نوشتن خاطرات خود در این دفترچه متوجه می شود که چقدر زندگی سخت و پرتنشی دارد و در طی این اوضاع تصمیم میگیرد تا تغییراتی در زندگی خود ایجاد کند. زندگی وی به خاطر دفترچه دستخوش تغییرات زیادی می شود. والریا در طی داستان بارها و بارها خود را نقد میکند و سپس از خود دفاع میکند. او همسری به نام میشل و فرزندانش میرلا و ریکاردو دارد. در کتاب والریا از احساسات خودش نسبت به این افراد و همچنین دوستان و رئیسش به صورت مفصل میگوید و گاه خود را مقصر مشکلات آنها میداند و گاهی ناجی آنها.

بعد از خوندن این کتاب تازه متوجه شدم که پیچیدگی شخصیت زنها در واقع به چه صورتی است. والریا در این کتاب، نمونه زن نگران، زن خوشحال، زن آینده نگر، زن مضطرب، مادر ، فرزند، مادربزرگ و … است. در پایان والریا تصمیم عجیبی برای دفترچه میگیرد که …

خواندن این کتاب شدیدا توصیه می شود. ضمنا ترجمه کتاب هم توسط آقای بهمن فرزانه انجام شده که به نظر من بسیار روان و خوب بود.

 

 

 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , ,

دخترها در جنگ

نویسنده:
۱۵ شهریور ۹۶

دخترها در جنگ، عنوان کتابی ۳۴۰ صفحه ای است که شامل مجموعه ای از داستانهای خارجی (۲۲ داستان) می باشد و توسط نشر آموت به چاپ رسیده است. ترجمه و گردآوری داستانها نیز توسط ناهیده هاشمی انجام شده است.

به نظر میرسد ترجمه و حتی انتخاب داستانها که اساسا به عنوان کتاب هم ربط خاصی ندارد (به جز یک داستان که داستان اصلی کتاب است) به خوبی صورت نگرفته است. کتاب به جز چند داستان خاص، چنگی به دل نمی زند و کسل کننده و حوصله بر است. به نظر میرسد انتخاب عنوان صرفا جنبه تجاری داشته است. اگرچه مخاطبین زیادی نیز از این کتاب استقبال کرده اند.

خانم ناهیده هاشمی در خصوص موضوع داستان ها میگوید :

« در گردآوری مجموعه این داستان ها موضوع خاصی مد نظرم نبوده است. در زمانی داستان هایی به طرق مختلف به دستم رسیده بود، این داستان ها را ترجمه کردم و تصمیم به چاپ شان گرفتم. همه داستان های این مجموعه برایم جذاب و شیرین بودند و به نوعی با آن ها ارتباط برقرار کردم، خواستم این لذت را به مخاطب منتقل کنم و همین شد که دست به ترجمه و چاپ این اثر زدم و عنوان کتاب هم برگرفته از داستانی با همین عنوان از نویسنده ای آفریقایی است که در مجموعه آورده شده است.»

برخی از داستانهایی از این کناب که من خوشم اومده اینها هستند :

نجوای ایزابل هنگام تماشای باران – مارکز
دوشیزه بریل ، کاترین فسفیلد
بیست سال بعد ، آو هنری
دخترها در جنگ، چینوا آچه به
بچه ها و بزرگها ، لئو تولستوی

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , , , , , , , , , , ,

من او

نویسنده:
۶ شهریور ۹۶

یک رمان واقعی ! با همه خواص یک رمان. شخصیت پردازی عالی، همه چیز درست و دقیق. رمان ۶۰۰ صفحه ای که بدون اغراق، یکی از بهترین رمانهایی بود که در زندگی خونده بودم. قبلا هم کتابهایی از رضا امیرخانی خونده بودم ولی این کتاب چیز دیگری بود.

این کتاب رو از مهری عزیزم چند وقت پیش هدیه گرفتم. یک هدیه خوب و فراموش نشدنی 🙂

توصیه میکنم اگر فقط یک کتاب هم قراره تا چند سال بعد بخونید، همین یک کتاب، “من او” باشه، کافیه ! این کتاب رو از دست ندید.

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , , ,

ماه عسل

نویسنده:
۳ شهریور ۹۶

ماه عسل، رمانی از پاتریک مودیانو است. مودیانو از برندگان نوبل ادبیات است. البته به نظر من این داستان کمی خسته کننده بود.

ماجرای داستان مربوط به مردی به نام ژان است که به شهر میلان سفر کرده است و در این سفر، متوجه میشود در همان هتلی که سکونت دارد زنی خودکشی کرده است. ژان خاطراتش را مرور میکند و به فرانسه می رود و متوجه می شود که قبلا با این زن که اینگرید نام دارد، آشنا شده بوده است. ژان بعد از مرور خاطرات خودش، کم کم متوجه می شود که اینگرید را به خاطر می آورد. زمانی که اینگرید و همسرش برای فرار از جنگ و دوران ماه عسل به ایتالیا آمده بودند.

 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , ,

انقلاب به روایت انقلاب سازان

نویسنده:
۲۴ مرداد ۹۶

کتابی از اسکندر دلدم، که در سال های ابتدای انقلاب تهیه شده است. این کتاب مجموعه ای از مصاحبه های نویسنده است با اکثر افرادی که بعد از انقلاب دارای مسوولیت بوده اند. مانند :

آیت الله شریعتمداری، آیت الله منتظری، آیت الله مشکینی،مهدی کنی، خسروشاهی، خلخالی، موسوی اردیبیلی ،صادق طباطبایی، صادق قطب زاده، ابراهیم یزدی، ابو شریف (عباس آقا زمانی)، محمد حسنین هیکل، احمد مدنی، جلال الدین فارسی، آیت الله خامنه ای و …

اسکندر دلدم، از خبرنکاران قدیمی روزنامه اطلاعات بوده است که در دادگاه افراد مهمی همچون هویدا و … حضور داشته است. از وی کتابهای متعددی منتشر شده است که همگی به نوعی منبعی برای سایر کتابهای سیاسی بعدی بوده است. (اینجا)

برخی از کتابهای اسکندر دلدم :

من و فرح پهلوی ، زندگی و مبارزات پدر طالقانی ، زندگانی رضا شاه ،حاجی واشنگتن ، اسرار زندان اوین و ….

 

پی نوشت : با توجه به اینکه کتاب چاپ نمی شود، در صورتی که کسی تمایل داشت، اعلام کند تا لینک پی دی اف کتاب رو تقدیم کنم.

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

بانو و جوانی خویش

نویسنده:
۱۹ مرداد ۹۶

بانو و جوانی خویش، اولین کتاب ناهید طباطبایی هست. این کتاب مشتمل از ۶ داستان کوتاه است.  در کل کتاب خوبی بود اما داستان ها عموما غمناک بودند.  زندانی کوچک، رو دو بار خوندم و خیلی ناراحت شدم. داستان بانو و جوانی خویش، یک قصه تکراری از خیلی از زنهای سرزمین مان است.

بختک، بانو و جوانی خویش، گمشده ،زندانی کوچک، موسم گل، جوراب ها داستانهای کوتاه این کتاب هستند.

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , , ,

برگ اضافی – (یادداشت هایی از شرق تا غرب)

نویسنده:
۱۶ مرداد ۹۶

برگ اضافی، کتابی است متشکل از یادداشت های پراکنده منصور ضابطیان از سفرهایش به کشورهای مختلف. مشابه یک وبلاگ یک جهانگرد که گاهی هوس میکنه مطالب کناره و حاشیه ای سفرش رو بنویسه. در این کتاب ضابطیان فقط  خاطرات و اتفاقات کوتاهی رو میگه که به ذهنش اومده. عکسهای بهتری هم توی کتاب هست که زیباتر هستند. البته عکسهای کتاب سباستین هم خوب بودند.

توضیح کتاب از خود کتاب :

اصلاً بگذارید این‌طور بگویم. تا به حال شده به رستورانی بروید و مثلاً یک غذاى پلویى سفارش بدهید و بعد براى اینکه حسابى به خودتان حال بدهید بخواهید یک کباب برگ اضافى هم برایتان بیاورند؟
اگر دو کتاب «مارک و پلو» و «مارک دوپلو» آن غذاى اصلى باشند، کتابى که در دست دارید همان «برگ اضافى» است.

پی نوشت ۱ : خواندن این کتاب اکیدا توصیه می شود.

پی نوشت ۲ : با تشکر از رحمان بابت رسوندن این کتاب خوب به من 🙂

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , , , ,

بیداری

نویسنده:
۱۴ مرداد ۹۶

بینایی دومین کتابی است که از ژوزه ساراماگو  خوندم به پیشنهاد مهری عزیزم. برعکس چیزهایی که برخی از دوستان میگفتند، کتاب بدی نبود ولی قطعا به خوبی کوری نیست.

داستان کتاب داستان مردمانی است که در شهری زندگی میکنند که قبلا کوری اتفاق افتاده است. قرار است مردم شهر در انتخاباتی شرکت کنند و به یکی از نمایندگان رای بدهند و در عین ناباوری مشخص میشود که بخش زیادی از آرا سفید است. انتخابات باطل می شود و رای گیری مجددا تکرار می شود و باز هم همان ولو بدتر. در اینجا دموکراسی از شهر رخت می بندد و گروه های تفتیش عقاید شروع به کار و تحقیق از مردم میکنند. دولت عده ای خرابکار را مقصر میداند. شهر را خالی و پایتخت را تغییر میدهد… جاسوسان دولت متوجه می شوند که فردی که در دوره کوری شهر، کور نشده بود، بهترین گزینه برای متهم کردن است. تلاشهای جاسوس متحول شده در نهایت بی فایده است و کوری و نابینایی دوباره در شهر رخ می دهد.

نکات قابل تامل در کتاب، کوری سفید و رای سفید که مرتبا تکرار می شود.

آنجا که در پایان کتاب نویسنده اینگونه می نویسد:

زن به زمین افتاد و خون از بدنش جاری شد و به طبقهٔ پایین چکید.

سگ با شتاب از اتاق بیرون آمد. صورت صاحب خود را بویید و لیسید و بعد سرش را به‌طرف آسمان برد و زوزه‌ای ممتد کشید. گلولهٔ سوم، صدای او را هم برید.

یکی از نابینایان از آن‌یکی پرسید: شما صدایی نشنیدید؟

دیگری جواب داد: صدای شلیک سه تیر شنیدم، صدای زوزهٔ سگی را هم شنیدم که با تیر سوم بریده شد، اما خوشبختانه قادر به شنیدن زوزهٔ سگ‌های دیگری هستم!

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , ,

سباستین

نویسنده:
۳۱ خرداد ۹۶

به لطف دوست عزیز، رحمان، کتاب جدید منصور ضابطیان به دستم رسید. این ششمین کتاب ایشون و سومین کتابی هست که من از ابتدای سال ۹۶ خوندم و خوشحالم که با تغییراتی که در برنامه کار و زندگی دادم، دوباره میتونم کتاب بخونم. با وجود سپهر که بعضا زیاد وقت من و مامانش رو میگیره.

سباستین، ماجرای سفر نویسنده به کوبا در بهار ۱۳۹۵ (شهرهای هاوانا، ترینیداد و وینالس ) است و البته اسمی هست که به نویسنده توسط یک زن کوبایی داده میشه و علت اون هم اشتباه خواندن نام خانوادگی نویسنده هست! در واقع آقای ضابطیان خودش هم به این اسم عادت میکنه و در جاهایی خودش رو سباستین معرفی میکنه. این کتاب هم مثل دو کتاب قبلی (اینجا و اینجا) روایتهای نویسنده ساده و دلنشین است و البته شخصیت پردازی هم برای کاراکترهایی که در این سفر هستند انجام شده. کتاب نسبتا عکسهای بیشتری دارد (از سفرنامه های قبلی) و بعضی از عکسها هم رنگی هستند.

کتاب اینقدر برام جذاب بود که در دو تا بعدازظهر با همه مشغله ای که داشتم خوندم.

خواندن این کتاب حتما توصیه می شود.

 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         کتاب

         , ,

بادبادک باز

نویسنده:
۱۹ اردیبهشت ۹۶

بادبادک باز، بادبادک باز و بادبادک باز

افسوس که این رمان ۴۰۰ صفحه ای محشر رو اینقدر دیر خوندم. نمیدونم چی میشه گفت از این کتاب. همه چیز خوبه. همه چیز درست سر جاش هست. داستان اینقدر ساده و راحت بیان شده که فکر میکنی همه چیز واقعی هست. جزئیات به اندازه کافی بیان شده است. پیوستگی داستان عالی است. نقش های داستان همگی به اندازه کافی منفور و محبوب هستند. قهرمان هستند و قهرمان نیستند. گاهی عاشق پدر امیر و گاهی از او بدمان می آید. امیر ، حسین ، ثریا و … همه و همه دقیقا همونطوری هستند که باید باشند تا ما لذت یگ رمان ناب رو ببریم.

با شادیهای کودکانه قهقهه و با غمهای برخاسته از خیانت و سختی های زندگی، اشک ریختم. با خاطرات مشترک از کودکیهای امیر و اتفاقات زندگی اش همزاد پنداری کردم. از افغانستان آباد و خوب (تا قبل از حمله کمونیست های روسی)، از داشتن خیابانهای جالب و پارک نشینی مردم و رستوران و سینما و جشن بادبادک بازی … حیرت زده شدم. و از حرفهای خوب بابای امیر در مورد ملاهای افغان به وجد آمدم. از خیانت امیر به حسن و از با معرفتی حسن غمگین غمگین شدم. خیلی زیاد. آداب و رسوم ازدواج افغان ها بی نظیر بود و نمیدونم واقعا در ایران هم چقدر اینطوری هست.

راز بزرگ و تکان دهنده در صفحات آخر کتاب جا خوش کرده اند و خواننده پس از خواندن آن در بهت فرو می رود و البته انتهای داستان غم انگیز است. دوست داشتم آخر داستان با وضعیت بهتری به اتمام برسد.

نویسنده این کتاب خوب، خالد حسینی (مصاحبه با خالد حسینی) است. عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان بادبادک‌باز و هزار خورشید تابان است.نام آخرین رمان او، و کوهستان به طنین آمد؛ می باشد که به فارسی نیز ترجمه شده است. حسینی ساکن ایالات متحده است.

پی نوشت : فیلمی هم از کتاب تهیه شده است.

 

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

         فیلم و سینما , کتاب

         , , , ,